大红鹰校友网

 找回密码
 申请帐号

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

活动信息平台 通过这个窗口,可以了解最新活动信息 发布活动 - 活动回顾

App下载 - 关注宁财 - 招生咨询 满足您不同的信息发布获取需求    二手 - 招聘 - 逛街 - 兼职 - 租房 - 活动

我的身份: 教师 - 学生 - 考生 - 新生 - 毕业校友 3D地图 - 校内电话 - 每日任务 - 活动回顾- 获取金币 团委 - 学生会 - 社团联合会 - 成绩查询 - 校园直播

查看: 3670|回复: 3

找到了这个城市的日语角

[复制链接]
发表于 2009年6月19日 08:45:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
       找到了这个城市的日语角      好久没用日语了,怕丢回爪哇国去,上周日设法去了趟城市的日语角。
     心中有关日语角的概念,记忆恐怕要追回到大学二、三年级左右了。那时候就不是什么活跃分子,因为翻来覆去都只会问人几个雷同的问题,对话几个简单雷同的校园场景,喧哗几句千篇一律的感叹,觉得没话找话,而且找出话来也只能干巴巴地泛泛几句,打心里赞同那个词“味同嚼腊”,就有一茬没一茬地参加一下,每次早早地就溜回校园晚间自在的空气里。关于日语角,实在搜不出什么稍微鲜活一点的记忆片断。
     后来工作了,进了一家那时候叫进出口公司的,由于没客户,自然也就用不上日语。当时也曾想找个地方操练操练,能联想到的也就是日语角了。当时很有趣,有关举办日语角的信息会在报上的某个角落里登出来,常常是在周末的某个公园, 公园名字已记不起来了,猜想应该有较正规的官方机构出面组织。可惜对参加一次的锻炼效果期待过高,而心里又早早就认定去了恐怕也是无趣又无效,就没去哪怕凑过一次热闹。回想一下,自己其实一直是个太过实际的人,现在想法倒是烂漫了起来,反差蛮大的。想想其实刚走进一个城市,去逛逛像日语角这样的场合,扩大一下社交圈也好呢。可见我历来就没有一个喜欢与人结交的心态。现在自己这一毛病改了不少,观察却发现我们中国人在人际交往上的防范、拘谨以及功利心态,确实蛮严重的。是无法生活得轻松的缘故吧。
     之后工作忙了,就再也没有把心思跟日语角扯到一起过。
近段时间空下来,想到要翻炒一下口语的时候,却发现城市的日语角影影绰绰的,竟一下子找不着了。后来通过朋友们找,也只是些小范围的沙龙聚会,不得其门而入。辗转了很长时间都找不到真正的城市日语角。这次朋友无意间留意到,告诉了我。还真是广义范围的日语角!
     这次去的日语角,是借启星日语学校的教室举办的。去前担心难找,去的路上却老远就望见了那栋楼,原来地方意外地好找。停车也方便。
进门用日语问日语角在哪儿,总台后面坐着的美女回过来一串地地道道的日语,完全和一个日本小女人说话没什么区别,吓一跳,难道这个城市的日语水平高成这样了!
      进第一间教室,咳,参加的人实在不多,心里掠过一丝没劲的感觉。边走边说话间却发现,阵容豪华。分两个组,每组正中坐着的一眼就看出是日本人,蛮儒雅的两个上了点岁数的日本友人,形态语气都很和善,语音里听不出有夹杂什么方言之类。要知道在宁波上海一带工作的日本人,关西一带的比较多,往往有浓浓的关西口音。会话间,旁边热情阳光的举办者朋友告诉我,这是两位在宁波经营工厂的日籍总经理。唔,这符合那个岛国民族的特点,热心。听得出,他们几乎每次都来。
     有这个条件,可惜来的大学日语系小朋友却并不多。我加入的这个组有两个,看她们特严肃认真地听,艰难困苦地说,想起自己日语青葱的岁月,真的特理解…甚至能体会得出旁边谈笑风生的时候,自己聚精会神却如听天书的滋味。这若在陌生人面前,就只能是一副老实谦虚的样子了。没办法,这个过程跳不过的。今天看这两个小朋友,一年级的,应该比自己一年级那时强一些。我那时也是先用中文想好,然后在心里翻成日文,一节节断断续续地挤出来,有时候明明在翻寻一个日文单词,却冒上来一个英文单词,纠结得慌!
     举办者很有心,每人分发了一页会话题纲。分两个部分,第一部分是提高语汇量的,举了一些例文,令我很汗颜,换了我还真是弄不出这么优美的表达。一些句子换成中文就是:秀发垂肩轻扬/ 泪珠悄悄地滑落/ 悄然私语/ 白云流转/ 毕恭毕敬之类,用的日文语句真的很简洁很地道。第二部分要求四人一组,自我设定场景会话,又分每两人一边,唱对台戏。有个大学日语系的小朋友设定了一个场景是,国庆那天和父亲一起看电影。另一边的小朋友就问,干嘛选国庆节人那么多的时候看电影呀。就捏造说,国庆节电影票便宜呀。于是纷纷质疑,国庆节只会更贵,要便宜应该平时下午去看吧。被逼急了,小朋友就说,因为那天是自己生日。真美啊,和共和国同月同日生!于是大家欢笑着纷纷认可。类似这样的场景大家想象了不少,有的有趣,有的滑稽,总之能进行日语会话就好。
     中途的时候出来透透气,才知道坐在总台后面的美女原来是启星日语学校的校长,难怪口语那么震撼!后来听举办者哥们说,校长曾经患过一场难治的病,是日本友人募资在日本把她治好的。后来就决心从事有关日本文化传播的事业。从校长甜美的笑容上一点也看不出曾经有过那么一段沧桑。我受到两点启发:一是我们的记忆里,除了南京,或许还应该包容些别的温暖的东西;二是从一个人的外表是很难判断这个人的,甜美柔弱的外表下面,也许是颗极刚强的灵魂。
     四点钟结束出来的时候,发现日本朋友的肩上背着样东西引人注目。起先猜想应该是球具,后来听他说是乐器,一摸,嘿,是把吉他!这是我在现实中见过最高龄的吉他歌手了。据说今天若不是结束得太晚,照往常是应该有小段节目表演的。哇瑟,没想到还这么有趣哈!
     于是给自己制订计划,今后若没有特殊情况,日语角一定要参加。
曾经随身吃饭的一门工具呵!真的不应该轻易遗弃了。煅造这门工具的路,曾走得有多么艰难呀!
     可是这次日语角之后,却有一个阴影在心底挥之不去。会话中得知,宁波几乎每所高校都开设日语专业,再加上两所外语学校,专业在读学生多达近3000人。天哪!浙东一带有那么多专业岗位吗?放眼全国又是怎样的景象呢?近年来高校开设专业,都这般一窝蜂吗?记得自己当初刚毕业时,日语基本是聋子和哑吧,根本谈不上什么竞争力!好在市场需要,就能得到锻炼和成长的机会。可是今天的学弟学妹们呢,TA们真应该有充足的思想准备多学点东西呵…..
(原创  且言博客qieyan2009.blog.sohu.com  
发表于 2009年8月26日 18:16:00 | 显示全部楼层
其实,我对日本,一直很怨念。非好感。
发表于 2009年8月27日 14:47:50 | 显示全部楼层
学日语的,,好洋气,
发表于 2009年8月27日 18:32:45 | 显示全部楼层
。。。。。小心愤青族
温馨提示:因网络故障、停电、发布失败等其它未知情况难免会导致编辑内容丢失,为避免杯具发生建议养成及时保存的习惯。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 申请帐号

本版积分规则

关闭

推荐消息上一条 /2 下一条

关于我们|联系我们|加入我们|隐私保护|广告服务|加盟合作|手机版|大红鹰校友网

GMT+8, 2024年3月29日 21:02

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表