大红鹰校友网

 找回密码
 申请帐号

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

活动信息平台 通过这个窗口,可以了解最新活动信息 发布活动 - 活动回顾

App下载 - 鹰大动态 - 招生咨询 满足您不同的信息发布获取需求    二手 - 招聘 - 逛街 - 兼职 - 租房 - 活动

我的身份: 教师 - 学生 - 考生 - 新生 - 毕业校友 3D地图 - 校内电话 - 每日任务 - 活动回顾- 获取金币 团委 - 学生会 - 社团联合会 - - 校园直播

查看: 513|回复: 0

[转载] 佳句赏析 起初他们追杀共产主义者

[复制链接]
发表于 2018年4月12日 20:54:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
timg (1).jpg


起初他们追杀共产主义者 (First they came for the Communists)



THEY CAME FIRST for the Communists,

and I didn’t speak up because I wasn’ t a Communist.

THEN THEY CAME for the Jews,

and I didn’t speak up because I wasn’ t a Jew.

THEN THEY CAME for the trade unionists,

and I didn’t speak up because I wasn’ t a trade unionist.

THEN THEY CAME for the Catholics,

and I didn’t speak up because I was a Protestant.

THEN THEY CAME for me,

and by that time no one was left to speak up.

――Pastor Martin Niemoeller


译文:

起初他们追杀共产主义者的时候,

我没有说话———因为我不是共产主义者;

接着他们追杀犹太人的时候,

我没有说话———因为我不是犹太人;

后来他们追杀工会成员的时候,

我没有说话———因为我不是工会成员;

此后他们追杀天主教徒的时候,

我没有说话———因为我是新教教徒;

最后他们奔我而来,

那时已经没有人能为我说话了。

——马丁·尼莫拉牧师

来自Android客户端来自Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 申请帐号

本版积分规则

关闭

推荐消息上一条 /2 下一条

关于我们|联系我们|加入我们|友情链接|隐私保护|广告服务|手机版|加盟合作|大红鹰校友网

浙ICP备11050206号-3|浙公网安备 33028102000517号| GMT+8, 2018年10月17日 07:29

本站由 大红鹰校友网管理委员会 运营管理

© 2008-2018 优尔公司 版权所有   优尔云 提供计算与安全服务

快速回复 返回顶部 返回列表