找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

活动信息平台 通过这个窗口,可以了解最新活动信息 发布活动 - 活动回顾

App下载 - 关注宁财 - 招生咨询 满足您不同的信息发布获取需求    二手 - 招聘 - 逛街 - 兼职 - 租房 - 活动

我的身份: 教师 - 学生 - 考生 - 新生 - 毕业校友 3D地图 - 校内电话 - 每日任务 - 活动回顾- 获取金币 团委 - 学生会 - 社团联合会 - 成绩查询 - 校园直播

查看: 5343|回复: 8

英文翻译成中文是如此的美

[复制链接]
发表于 2015年12月29日 13:00:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
I like you,but just like you,翻译成中文可以是:纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。

那些英文翻译成中文是如此的美。



67dd74e0gw1ezfmqxp7t0j20c10edaa8.jpg

67dd74e0gw1ezfmqygiwrj20bz0ehdga.jpg

67dd74e0gw1ezfmqzdd4ij20c10egwen.jpg

67dd74e0gw1ezfmr0mttzj20by0ehaaa.jpg

67dd74e0gw1ezfmr1bofcj20bp0dwmxj.jpg

67dd74e0gw1ezfmr03p3qj20c10ei74k.jpg



发表于 2015年12月29日 13:06:45 | 显示全部楼层
学来学去还是中文最好
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2015年12月29日 13:24:15 | 显示全部楼层
I like you,but just like you
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2015年12月29日 13:33:17 | 显示全部楼层
意会  意会就行了
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2015年12月29日 13:50:02 | 显示全部楼层
爱情   是一种怪事   我开始连自己都不是
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2015年12月29日 17:19:27 | 显示全部楼层
还是中文我学的好一点
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2015年12月29日 17:25:13 | 显示全部楼层
YOOYOO 发表于 2015年12月29日 17:19
还是中文我学的好一点

中文再学不好那真是。。。
温馨提示:在公共电脑(电子阅览室、机房、网吧)上网后别忘了点击右上角的“退出”以注销登录,以免帐号被盗用。
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015年12月30日 15:50:09 | 显示全部楼层
毕竟还是中国人,喜欢中国字
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2015年12月30日 16:04:39 | 显示全部楼层
好文绉绉的
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

关闭

推荐消息上一条 /2 下一条

关于我们|联系我们|加入我们|广告服务|隐私保护|加盟合作|手机版|大红鹰校友网 ( 浙ICP备11050206号-3|浙公网安备 33028102000517号 )

GMT+8, 2026年11月4日 03:06

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表